n.统帅部(总司令部)
The warnings were forwarded to MacArthur's GHQ in Tokyo. 这一警告被送到了麦克阿瑟在东京的总司令部。
That night he reported to GHQ in Tokyo that the strength of the enemy was considerable and that the disposition of the Marines needed to be reexamined. 这天夜里他向东京的总司令部报告说敌军的力量值得关注，海军陆战队的部署需要重新检讨。
He told Almond that he could return to GHQ and pick up his duties as MacArthur's chief of staff or he could remain in command of X Corps. 他告诉阿蒙德可以在回到总司令部重新担任麦克阿瑟的总参谋长和继续留在第10军担任军长之间选择其去留。
On the Eighth Army front, the Chinese, whose presence in Korea had been doggedly denied at GHQ Tokyo, had by late October suddenly surfaced in formidable numbers. 先前被东京总司令部坚决否认出现在朝鲜领土上的中国人，到了10月下旬突然就在第八集团军的前线上大量涌现。
The opportunity to bewith such excellent colleagues and receive training from GHQ as well as localbrewery and sales is so exciting that I just feel everyday of my lifemeaningful. 非常高兴能有此机会与如此出色的同事一起共事。大家一起前往公司比利时的总部参加培训，以及在各自大区的生产部门和销售部门参加轮岗培训。
