n.[律]犯侵权行为者
A person who commits a tort is called a tortfeasor. 实施侵权行为的人被称为侵权行为人。
No tortfeasor is compelled to make contribution beyond his own pro rata share of the entire liability. 任何共同侵权人都不能够被强迫分摊超过其所占全部责任的按份份额。
A party injured as a result of the intoxication of the tortfeasor has a claim against him who contributed to the tortfeasor's intoxication. 作为侵权行为人醉酒之结果而受到伤害的当事人有权向造成该侵权行为人醉酒的人提出索赔请求。
Similarly, a person can be liable as a joint tortfeasor provided that the act of infringement in question took place in Hong Kong. 同时，侵权人士亦可被控为共同侵权者，只要涉案的侵权行为是在香港发生。
The degree of the tortfeasor's fault is to be taken into account only where it significantly contributes to the grievance of the victim. 侵权行为人的过错程度只有在对造成受害人的痛苦起到了显著作用时才加以考虑。
