赤额瞪羚
Goku continues his training atop Korin's Tower. 小悟空继续着他在塔顶的训练。
So, it's off to the land of Korin to revive Upa's beloved father. 现在是时候赶去圣地加林让乌巴的父亲复活了。
But even the wise Korin could not prepare Goku for what he will see when the mysterious Guardian emerges! 但是对于他在神仙现身时将会看到的一切，即使是睿智的加林仙人也无法事先替小悟空做好准备！
Meanwhile, Goku hopes to regain his strength by visiting Master Korin's Tower, if he can climb it, exhausted and frail. 与此同时，小悟空正希望重返加林仙塔，恢复自己的力量。当然，如果他在精疲力尽、身体虚弱的情况下还能够爬得上去的话。
Goku's reunion with Master Korin is filled with hope and disappointment as the hero receives shocking news! 与加林仙人重逢的小悟空从仙人那里得到了令人震惊的消息，这在给他带来希望的同时也潜藏了失望的危机！
